In Kanada vermissen viele Deutsche vor allem die deutsche Brot- und Brötchenvielfalt. Die großen Ketten bieten zwar eine Vielzahl an Broten an, doch die meisten stehen in scharfem Gegensatz zu dem, was in einer deutschen Bäckerei frisch gebacken wird. Die saftigen Laugenbrezeln, das knusprige Schwarzbrot und die zarten Brötchen scheinen oft unerreichbar. Auch der Kulturraum der gemütlichen Bäckereien, in denen man mit Freunden oder der Familie Kaffee und Kuchen genießen kann, bleibt häufig ungespielt. Dies führt dazu, dass die Sehnsucht nach diesen traditionellen Geschmackserlebnissen immer wieder aufkeimt.
Ein weiterer Aspekt sind die Feste und Traditionen, die in Deutschland groß gefeiert werden. Veranstaltungen wie der Oktoberfest oder der Weihnachtsmarkt mit handgemachten Lebkuchen und Glühwein sind besonders beliebt. Diese kulturellen Bräuche, die Gemeinschaft und Geselligkeit fördern, sind in Kanada nicht in der gleichen Form ausgeprägt. Stattdessen konzentrieren sich viele Deutsche auf die Gelegenheiten, diese Traditionen selbst zu organisieren, was nicht immer die gleiche Atmosphäre schafft.
Zudem wird oft die deutsche Sprache vermisst, oder zumindest die lebendige Verwendung derselben in den Alltagsgesprächen. Auch wenn in größeren Städten viele Deutsche leben, hat der Austausch im lokalen Umfeld nicht die gleiche Intensität. Dies kann ein Gefühl der Isolation hervorrufen. Und schließlich bleibt der Zugang zu deutschem Fernsehen und Radio eine Herausforderung. Die eigene Kultur und ihre Eigenheiten lassen sich nur schwer aus der Ferne aufrechterhalten, was die Anpassung an die kanadische Lebensweise erheblich beeinflusst.